In un piatto decorato il sapore di mare

Se non sapete come servire a tavola una pietanza di pesce, ecco per voi un grande piatto di ceramica tutto dipinto a mano a forma di pesce. La composizione della decorazione e' particolarmente ricca di motivi e colori. Al centro abbiamo un decoro "Raffaellesco" con dei piccoli draghi, esternamente arricchito con un decoro "Vario" con lo sfondo rosso. Per sapere come procedere con la pittura leggete anche :

• La pittura della ceramica. 

I draghi possono avere misure diverse, ed essere unici protagonisti, come su questo piatto.

Invece il piatto ovale si può usare per tutte le pietanze che vogliamo e anche per la  frutta.

Prima di pitturare  mi sono servita di due spolveri con due decori diversi, ma che insieme combaciano perfettamente e creano un decoro nuovo ed interressante. Ho dovuto anche stare molto attenta allo smalto nella parte della bocca del pesce, dov'è il punto più delicato, e dove possono apparire degli eventuali difetti.

Due piatti di gran effetto valorizzano i sapori che vogliamo servire ai nostri ospiti e possono essere un'idea regalo per le prossime Feste Natalizie niente male. Se siete interessati o avete delle curiosità, non esitate a contattarmi.

Smak morza w ręcznie malowanym talerzu

Nie wiecie jak elegancko podać Waszym gościom potrawę z ryb? Oto  wspaniałe rozwiązanie - duży ręcznie malowany ceramiczny talerz w krztałcie ryby. Na pewno będzie się doskonale komponował z białymi lub czerwonymi dodatkami stołu. Natomiast talerz owalny, który widzicie na drugim zdjęciu, świetnie się nada do sałatek i warzyw. Kompozycja wzoru talerzy jest szczególnie bogata i składa się z dwóch typowych antycznych włoskich motywów: centralnie umieszczonych smoków w stylu "Raffaellesco", oraz ozdobnego motywu na czerwonym tle, zwanego "Vario". Przed malowaniem, by dokładnie zaprogramować proporcje wzoru, pomagałam sobie wcześniej przygotowanym  szablonem. Szablon, to rysunek wykonany najpierw ołówkiem a następnie nakłuwany cienka igłą, na przezroczystym pergaminie. Pergamin z dziurkami przykłada się do talerza i delikatnie "pudruje" popiołem węglowym, a po jego zdjęciu na talerzu zostaje odbity kontur rysunku. Węgiel nie zostawi żadnego śladu bo spali się podczas wypieku, a odbity rysunek bardzo ułatwi i przyspieszy malowanie, szczególnie wtedy gdy ważne jest precyzyjne zaplanowanie i  rozmieszczenie  wszystkich elementów dekoracji.

Oba talerze mogą być prawdziwą ozdobą stołu i doskonałym pomysłem na Świateczny prezent. Więc jeśli macie pytania lub chcecie zrobić Waszym bliskim ceramiczną niespodziankę, to skontaktujcie się ze mną. Jestem do waszej dyspozycji.

Luce e ceramica

Se dovete preparare una romantica cena per due e volete ottenere un'atmosfera serena e intrigante, non bisogna dimenticare che oltre al cibo e buon vino, è importante creare un gioco di luci calde e soffuse.

Sicuramente la cena a lume di candela, ci regala un'atmosfera romantica, che favorisce la conversazione e lo star bene. E importante in questa fase la scelta del colore delle candele, preferibilmente profumate, e dei candelabri su cui poggiarle.

Naturalmente i candelabri  non sono solo dei sostenitori delle candele, ma delle opere d'arte da ammirare e che abbelliscono la tavola. Come vedete sulle foto i candelabri che presento, sono dipinti con diversi colori, utillizzando dei pennelli piccolissimi, per curare tutti i particolari del decoro, che viene chiamato „coda di pavone”.

I pennelli necessari che ho usato per dipingere questo tipo di decoro, li trovate nel mio articolo:

• "Tutorial su i pennelli più adatti alla pittura della ceramica"

I colori dei candelabri sono brillanti ma delicati e si abbineranno perfettamente a tutti gli altri oggetti che userete per apparecchiare la vostra tavola.

                                 Światło i ceramika
Jeśli chcecie przygotować romantyczną kolację we dwoje i stworzyć miła i relaksującą atmosferę, nie zapomnijcie, że oprócz dobrego jadła i wina, niezwykle ważne jest przygotowanie odpowiedniego światła.
Na pewno rozproszone, cieple światło świec stworzy nam atmosferę sprzyjającą rozmowie i w której będziemy się dobrze czuć. Oczywiście świece musimy ustawić w świecznikach, które nie będą służyły tylko jako podstawka do świec ale również jako szczególna  ozdoba stołu.
Malunek na świecznikach zaprezentowany na zdjeciach, przypomina "ogon pawia",  wymaga dużej precyzji i dokładności. Żeby więc uzyskać zamierzony efekt, przed malowaniem wyznaczyłam  miękkim ołówkiem linie pomocnicze, a do malowania używałam bardzo cienkich pędzli  oraz pomagałam sobie kołem garncarskim, .
Klasyczna forma świeczników oraz ich delikatne jasne kolory  na pewno będą świetnie pasować do reszty całej naszej zastawy stołowej.

Nella botte piccola c'è il vino buono

Una botte cosi elegante, fatta di ceramica e dipinta tutta a mano, sicuramente renderà il vino più gradevole agli occhi e più pregiato al palato. Ed è inoltre un ottima soluzione di come conservare e servire il vino a tavola. Non avrete più il problema di conservare tante bottiglie e travasare il vino, sporcando dappertutto ed anche un oggetto che arreda la vostra cucina in un modo originale e simpatico. La botte ha una capienza di 5 litri è facile da spostare e usare. Può essere collocata in qualsiasi punto date le sue modeste dimensioni. E' costituita da cinque pezzi: parte superiore con coperchio, parte inferiore con spinatore, base, e vasella. All' interno è situato un contenitore dove si travasa e si conserva il vino. La lavorazione rustica rende la superficie leggermete ruvida. I colori usati sono atossici e apiombici e per questo possono essere usati per gli alimenti e non temono neanche lavaggi in lavastoviglie. La botte è decorata con disegni d'uva bianca e rossa e con una scritta di un vecchio proverbio d' origine medioevale che dice "In vino veritas" (Nel vino la verità)

E' con il vino buono direttamente dalla mia botte vorrei festeggiare con Voi il

PRIMO  ANNO  DI  VITA  DEL  MIO  BLOG.

Vi ringrazio tutti per la Vostra presenza e i Vostri graditissimi commenti. Continuate a seguirmi, Vi sorprendero' con i nuovi articoli e foto originali. Cin cin e un abbraccio fortissimo:)

W malej beczce dobre wino

Aby ten szlachetny trunek w pełni rozwinął przed nami swoje walory smakowe i aromatyczne, niezbędne jest odpowiednie zaserwowanie go. Jeśli więc macie problem jak elegancko i wytwornie podać go do stołu - ceramiczna ręcznie malowana beczułka to wspaniałe rozwiązanie, szczególnie dla win domowej roboty. Oryginalna w niepowtarzalnym włoskim stylu, będzie ozdobnym i jednocześnie praktycznym elementem każdej kuchni. Ma pojemność 5 litrów i składa się z pięciu elementów: części górnej z przykrywką, części dolnej z kranikiem, podstawy i dzbanka. Użyte kolory są całkowicie nie szkodliwe i nie ma problemu z myciem w zmywarce. Dekoracją beczułki są różne gatunki winogron i średniowieczna złota myśl:

In vino veritas - (dosł. w winie prawda) wino rozwiązuje języki.

A skoro mamy już wino, wznieśmy toast, bo właśnie nadarzyła się wyjątkowa okazja:

MÓJ  BLOG  OBCHODZI  DZISIAJ  SWOJE  PIERWSZE  URODZINY
I w zwiazku z tą wspaniałą rocznicą, chciałabym serdecznie wszystkim podziękować, za Waszą obecność i przemiłe komentarze. Motywują mnie do dalszego pisania i dzielenia się z Wami moja pasja, a przede wszystkim sprawiają mi ogromną radość. Mam nadzieję, że wciąż będziecie do mnie zaglądać. Zaskoczę Was nowymi wpisami i mysle, że moimi oryginalnymi zdjęciami. Wszystkich serdecznie i cieplutko pozdrawiam:)